Elite: Dangerous has awesome music, but it's cooler still to listen to a selection of your own devising... usually.